kr Speculation

[News][EN/KR] North Korea ‘developing bitcoin exchange, mining cryptocurrencies’ / 북한의 ‘비트 코인 교환’, ‘크립토 통화 마이닝’


A translator was used for Korean translation. / 저는 번역기를 사용했습니다. 미안합니다.

“Cryptocurrencies under the Radar” / 레이더 하의 암호화폐

Recent reports have stated that North Korea made an attempt at mining cryptocurrencies, as it is very hard to trace, and it could be easily used to launder money. Chosun Expo is a North Korean technology firm that is currently trying to develop and begin selling through a market-exchange platform for bitcoin.

최근 보고서에 따르면 북한은 추적하기가 어렵 기 때문에 암호화폐를 채굴하려고 시도했으며 돈을 세탁하는 데 쉽게 사용될 수 있다고 언급했다. 조선 박람회는 현재 비트 코인을위한 시장 교류 플랫폼을 통해 개발 및 판매를 시작하려는 북한의 기술 회사입니다.


They look to turn towards cryptocurrency as another possible source of income and funding, as North Korea is currently under international sanctions until their nuclear programs are completely neutralized.

그들은 핵 프로그램이 완전히 무력화 될 때까지 북한이 현재 국제 제재를 받고 있기 때문에 잠재적 인 소득과 자금의 원천으로 암호화폐쪽으로 돌리고있다.

Interesting to note is that interviews with North Korean defectors suggest that the average North Korean citizen has very little or inadequate knowledge on cryptocurrency in comparison to South Koreans.

흥미로운 것은 탈북자와의 인터뷰에서 평균적인 북한 시민은 한국인과 비교하여 암호화폐에 대한 지식이 거의 없거나 부적절하다는 것입니다.

In efforts to raise more awareness on teaching cryptocurrency to the population, the Pyongyang University of Science and Technology offered a course on cryptocurrency, blockchain technology, and bitcoin. The course is taught by an Italian bitcoin entrepreneur named Federico Tenga. According to him, they had a very surface level understanding of what Bitcoin is, but have very limited knowledge to what cryptocurrency is.

인구에 대한 암호 해독 교육에 대한 인식을 높이기 위해 평양 기술 대학은 암호 해독, 블록 체인 기술 및 비트 코닉에 관한 강좌를 제공했습니다. 코스는 페데리코 텡가라는 이탈리아의 비트코인 사업가에 의해 진행됩니다. 그에 따르면, 그들은 비트코인이 무엇인지에 대한 엄청난 수준의 이해를 가졌지 만, 암호화폐에 대한 지식은 매우 제한적입니다.


Implications for a Unified Korea / 통일 한국에 대한 시사점

I understand that this article does focus on the negative parts of cryptocurrency, but this opens up discussions for use of cryptocurrency by both North Korea and South Korea. As we all know, South Korea is very big on the use of cryptocurrency and blockchain technology, but it’s very interesting to hear that North Korea has interest in utilizing cryptocurrency. The fact that cryptocurrency is borderless, and is unable to be regulated by the government is a very interesting characteristic to consider.

나는이 기사가 암호 해독의 부정적인 부분에 초점을 맞추고 있음을 이해하지만, 이는 북한과 남한 모두에 의한 암호 해독 사용에 대한 논의를 열어 준다. 우리 모두 알고 있듯이, 한국은 암호화폐와 블록 체인 기술의 사용에있어 매우 크지 만, 북한이 암호화폐에 관심을 가지고 있음을 듣는 것은 매우 흥미 롭습니다. 암호화폐가 경계가없고 정부에 의해 규제 될 수 없다는 사실은 고려해야 할 매우 흥미로운 특징입니다.

Having everything noted on the immutable blockchain is a big positive when considering transparency to transactions. In comparison to traditional transactions involving fiat currency, there is a level of opacity that one ends up running into, such as centralized companies like Red Cross, where if you would donate let’s say $5 to them, you don’t really know where that money goes, which leaves the donator in a state of skepticism.

불변 블록 체인에 기록 된 모든 것을 갖는 것은 트랜잭션에 대한 투명성을 고려할 때 매우 긍정적입니다. 화폐 통화를 포함하는 전통적인 거래와 비교할 때 적십자와 같은 중앙 집중식 회사와 같이 불이익의 수준이 있습니다. 적십자사와 같은 중앙 집중식 회사와 같이 $5 달러라고 말하며 실제로 그 돈이 어디에 있는지 알지 못하는 경우 가는 기증자가 회의주의 상태에 빠지게한다.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: